Terminología del Comité de huracanes de la AR IV

    Comité de Huracanes de la AR IV Síguenos en Twitter: @RAM_meteo. Y en Facebook: RAMmeteorologia.

    ESPAÑOLINGLÉSDESCRIPCIÓN
    AnticiclónAnticyclone
    Área de alta presión con la presión mayor situada en su centro. Comúnmente se la denomina "alta".
    AnticiclogénesisAnticyclogenesisProceso de formación de un anticiclón o de intensificación de uno ya existente.
    Baja fríaCold lowDepresión o zona de baja presión que es más fría que su entorno al mismo nivel de la atmósfera.
    Banda espiralSpiral bandBanda espiral larga y estrecha que se encuentra insertada en la circulación de los vientos alrededor de un huracán. Dentro de las bandas espirales la convergencia y la precipitación alcanzan su máximo.
    BaroclínicoBaroclinicEstado de la atmósfera en el que la presión depende de otras variables, además de la densidad. Las superficies isobáricas, en consecuencia, no coinciden con las superficies de volumen específico constante. En una atmósfera baroclínica las variaciones del viento con la altura pueden ser muy grandes.
    BarotrópicoBarotropicEstado de la atmósfera en el que las superficies isobáricas coinciden con las superficies de igual densidad. En una atmósfera barotrópica las variaciones del viento con la altura son mínimas.
    BloqueoBlockingInterrupción del movimiento normal hacia el Este debido al estancamiento de un anticiclón (o, con menos frecuencia, de un ciclón) en su trayectoria.
    Centro u ojo del huracánHurricane centre or eyeZona relativamente tranquila en el centro de la tormenta. En esa zona los vientos son ligeros y con frecuencia el cielo solo está parcialmente cubierto.
    CiclogénesisCyclogenesisProceso que crea un nuevo ciclón o intensifica uno ya existente.
    CiclónCycloneÁrea de baja presión, con la presión más baja en el centro. Comúnmente se la denomina "baja".
    Ciclón extratropicalExtra-Tropical CycloneCiclón en el que la mayor parte de la energía proviene de procesos baroclínicos. Un ciclón extratropical tiene cizalladuras de viento verticales importantes, y una tem­peratura y campo de humedad asimétricos característicos. Puede crearse un núcleo frío en sus fases posteriores.
    ESPAÑOLINGLÉSDESCRIPCIÓN
    Ciclón postropicalPost-tropical cycloneCiclón que ya no posee características tropicales suficientes para considerarse un ciclón tropical. Los ciclones postropicales pueden ir acompañados de lluvias y vientos intensos. [Nótese que tanto los ciclones tropicales que se han convertido en plenamente extratropicales como los restos de depresión son dos clases de ciclones postropicales. El término “postropical” resulta útil para seguir utilizando el nombre de la tormenta.]
    CirculaciónCirculationPatrón general o primario del flujo del viento en la atmósfera. Se considera positiva la circulación ciclónica, y negativa la anticiclónica.
    Cizalladura del vientoWind shearVariación espacial de la velocidad del viento en una dirección determinada (horizontal o vertical).
    Comité de HuracanesHurricane CommitteeGrupo de trabajo de la Asociación Regional IV (América del Norte, América Central y el Caribe) creado en 1977 con el fin de fomentar medidas colectivas destinadas a minimizar la pérdida de vidas y los daños materiales causados por los ciclones tropicales en la Región.
    ConvergenciaConvergenceAumento de masa dentro de una capa de la atmósfera cuando los vientos son tales que hay un flujo horizontal neto hacia dentro en la capa. Es lo opuesto a "divergencia".
    Crecida repentinaFlash floodCrecida que aumenta muy rápido con muy escaso o sin aviso previo, en general como consecuencia de lluvias intensas sobre una pequeña área o, posiblemente, falla de una represa, etcétera.
    Cuña [dorsal] de alta presiónRidge of high pressureÁrea alargada de alta presión que se desplaza entre dos depresiones o vaguadas.
    DivergenciaDivergenceFlujo neto de masa hacia fuera de una capa de la atmósfera. Es lo opuesto a "convergencia".
    FetchFetch[o alcance del viento] Longitud del trayecto por encima del mar de un viento que sopla de una dirección y con una velocidad casi uniformes. La altura de las ondas de viento es función del fetch.
    Flujo meridionalMeridional flowCirculación de vientos predominantes de norte a sur.
    FrontogénesisFrontogenesisProceso de formación o intensificación de un frente o zona frontal por influencias físicas (por ejemplo, radiación) o cinemáticas (por ejemplo, movimiento del aire).
    FrontólisisFrontolysisProceso de atenuación o disipación de un frente o de una zona frontal, por influencias físicas (por ejemplo, radiación) o cinemáticas (por ejemplo, movimiento del aire).
    ESPAÑOLINGLÉSDESCRIPCIÓN
    Fuerza del vientoWind stressFuerza de arrastre o tangencial por unidad de área, ejercida sobre la superficie de la tierra por la capa adyacente de aire en movimiento.
    GradienteGradientRazón del cambio del valor de cualquier elemento con la distancia en una dirección dada.
    InversiónInversionCondición de la atmósfera cuando en una capa de aire la temperatura aumenta con la altura, en lugar de disminuir.
    IsalobaraIsallobarLínea que une puntos que experimentan el mismo cambio barométrico durante un período de tiempo dado.
    IsobaraIsobarLínea que une puntos que tienen igual presión atmosférica sobre una superficie dada.
    IsocronaIsochroneLínea que une todos los puntos en que un fenómeno ocurre al mismo tiempo.
    IsotacaIsotachLínea que une puntos que tienen igual velocidad del viento.
    IsoyetaIsohyet Línea que une puntos en los que la precipitación recogida durante un periodo determinado es la misma.
    Línea de turbonadaSquall lineLínea móvil ficticia, a veces de extensión considerable, a lo largo de la cual ocurre el fenómeno de turbonada que, frecuentemente, precede a los frentes fríos, pero en ocasiones está presente dentro de la zona exterior de la cobertura nubosa de un huracán.
    LlenadoFillingProceso por el cual aumenta la presión central de un ciclón. Es lo opuesto a "profundización".
    Mar de levaSwell[o mar de fondo] Sistema de olas que no se ha generado localmente.
    Método analógicoAnalogic methodMétodo de pronóstico que se basa en el supuesto de que la situación sinóptica presente se desarrollará de la misma forma que una situación sinóptica similar ocurrida en el pasado.
    ModelizaciónModellingEmpleo de un esquema teórico, generalmente en forma matemática, de un sistema o de una realidad compleja que se elabora para facilitar su comprensión y el estudio de su comportamiento.
    NudoKnotUnidad de velocidad del viento igual a una milla marina (6,080 pies) (1,85 km) por hora.
    Onda largaLong wave[u onda de Rossby] Ondas atmosféricas que varían de 50° a 120° de longitud.
    ESPAÑOLINGLÉSDESCRIPCIÓN
    Perspectivas del tiempo en los trópicosTropical weather outlookInforme que contiene información sobre la posible evolución del tiempo en los trópicos, preparado por el CMRE de Miami - Centro de Huracanes desde el 1º de junio hasta el 30 de noviembre, y transmitido a las 05.30, 11.30 y 17.30 hora local de la costa Este. En el informe se indican las zonas en las que se prevé un tiempo estable y las zonas perturbadas o en las que se prevé que las condiciones se tornan favorables para la aparición de una perturbación tropical dentro de los dos días siguientes.
    Predicción numérica del tiempo (PNT)Numerical Weather Prediction (NWP)Pronóstico de un campo de presión mediante la resolución numérica de las ecuaciones del movimiento en forma simplificada, generalmente con ayuda de computadoras electrónicas.
    ProfundizaciónDeepeningProceso por el cual la presión central de un sistema (por ejemplo, un ciclón) decrece con el tiempo. La profundización está relacionada con la ciclogénesis y resulta en un incremento en la velocidad del viento alrededor de un área de baja presión.
    Pronóstico climatológicoClimatologial forecastPronóstico que se basa en el clima de una región y no en las consecuencias dinámicas del tiempo presente.
    Pronóstico estadísticoStatistical forecastPronóstico objetivo que se basa en el estudio estadístico del comportamiento pasado de la atmósfera expresado en forma de ecuaciones de regresión, probabilidades, etcétera.
    Pronóstico de persistenciaPersistence forecastPronóstico basado enteramente en la tendencia a la persistencia de las condiciones meteorológicas.
    RachaGustFluctuación de corta duración de la velocidad del viento con una variación de 10 nudos o más entre las velocidades más altas y las más bajas.
    RadiovientosondaDropwinsondePequeño radiotransmisor que se deja caer desde una aeronave con un paracaídas y transmite al avión datos sobre la temperatura, presión y humedad relativa.
    RecurvaturaRecurvatureCambio de dirección de la trayectoria de un ciclón tropical desde un movimiento inicial hacia el oeste, hasta su movimiento posterior normal hacia el polo y el este.
    SubsidenciaSubsidenceCaída lenta de una masa de aire sobre una amplia región. Está acompañada generalmente de una divergencia horizontal en las capas inferiores.
    TifónTyphoonNombre dado a los huracanes en el mar de China y, más generalmente, en el noroeste del océano Pacífico.
    TormentaThunderstormUna o varias descargas eléctricas bruscas que se manifiesta por su destello luminoso (relámpago) y por un ruido estruendoso y agudo (trueno).
    ESPAÑOLINGLÉSDESCRIPCIÓN
    TornadoTornadoPerturbación atmosférica violenta, de vientos rotatorios, que posee pequeño diámetro y gran poder destructor. Es el fenómeno meteorológico natural más violento. Con cierta frecuencia pueden ocurrir dentro de la circulación de los huracanes. Si bien los tornados se producen en tierra en gran parte del mundo, asociados a varios fenómenos meteorológicos, son relativamente frecuentes en la parte delantera de la periferia de los huracanes.
    Tromba marinaWaterspoutTormenta giratoria pequeña sobre los océanos o aguas interiores. Ocasionalmente se mueven tierra adentro y causan algún daño, pero los vientos son menos severos que los de los tornados, a los que se parecen.
    TurbonadaSquallFenómeno atmosférico que se caracteriza por una variación muy grande de la velocidad del viento: se inicia bruscamente, tiene una duración del orden de minutos, y su velocidad decrece rápidamente. A menudo va acompañada por chubascos o tormentas.
    Vaguada polarPolar troughVaguada de baja presión insertada en los vientos del oeste prevalecientes en latitudes medias. Se mueve generalmente de Oeste a Este, acompañada de abundante nubosidad a todos los niveles. A veces, una vaguada polar bien desarrollada se extiende hasta las regiones tropicales. Los huracanes de junio y octubre del Caribe occidental se forman frecuentemente de vaguadas polares.
    Vaguada de baja presiónTrough of low pressureÁrea alargada de baja presión con isobaras en forma de "U" o de "V" con la concavidad dirigida hacia las bajas presiones.
    Velocidad media del viento en 1 minutoAverage one- minute wind speedSe determina promediando los valores observados en un instrumento de lectura directa o en un registrador durante un período de un minuto. La altura estándar del instrumento medidor del viento es de 10 metros.
    VientoWindMovimiento horizontal del aire con relación a la superficie terrestre.
    Viento duroGaleVientos sostenidos con velocidades comprendidas entre 63 y 117 km/h (entre 39 y 73 millas por hora) (entre 34 y 63 nudos).
    Viento fuerteNear galeViento cuya velocidad está comprendida entre 50 y 62 km/h (entre 32 y 38 millas por hora) (entre 28 y 33 nudos) (fuerza 7 de la escala de Beaufort).
    VórticeVortexSistema rotatorio de vientos.
    VorticidadVorticityTendencia de un fluido a girar o rotar alrededor de un eje arbitrariamente orientado.

    También te puede interesar:

    Esta entrada se publicó en Noticias en 08 Abr 2013 por Francisco Martín León

    No te pierdas la última hora de Meteored y disfruta de todos nuestros contenidos en Google Discover totalmente GRATIS

    + Seguir a Meteored