Algunos refranes del mes de mayo

Luís Martínez Kleiser

Nota de la RAM. En los primeros números de la RAM, aparecieron un conjunto de refranes, traídos de la mano del meteorólogo Lorenzo García de Pedraza. Los refranes estaban agrupados por los meses a los que hacia referencia. Continuando con la idea de sacar a la luz nuestra cultura meteorológica recogida en los refranes, os presentamos una colección de estos, agrupados también por los meses pero esta vez gracias a la labor llevada a cabo por Luís Martínez Kleiser. Esperemos que este apartado sea de vuestro agrado.

EL AGUA DE MAYO tiene tan milagrosas virtudes que nos hizo decir cuanto remedia oportunamente nuestras necesidades: viene

Por eso es

Su eficacia bienhechora descuella, sobre todo, cuando baña nuestra cabeza:

Los peluqueros deben nombrarla, por tanto, madrina de su oficio.

A tales méritos añade mayo los no exentos, embargo, de amarguras, de la duración de los días. Los días son largos, en efecto:

porque los veranos, o las tardes, se prolongan mucho:

porque es el estirón de la adolescencia veraniega.

que entra en las cuevas más sombras. Por eso también,

más kilómetros, quiere decir, por ser mas larga la jornada. En cambio, las veladas a la lumbre de las cocinonas son más breves, y hay que ordenar a la vieja:

Pero pobres despensas, o pobres estómagos sin su auxilio, en el desfallecimiento de horas solares tan prolongadas:

Decididamente:

Así, pues

Y pondera la distancia diurna entre ambos crepúsculos con la jocosa ironía:

Eso quisieran quienes no disponen de otros granos en esa fecha que los producidos por el hervor de la sangre primaveral. Para éstos, no sólo el día, sino el mes resultan interminables.

Aun así, se ha de reconocer que

Por serlo cantan los mayos en su honor. No importa que algún día nos sorprenda excepcionalmente un ramalazo de frío, haciendo maldecir y mal decir a quienes ya soñaban llegado el estío:

y obligando a todos a ser previsores:

Pero estos fríos son los últimos estertores del invierno, y lo real es que

es decir, en mangas de camisa, porque ya sofoca la ropa;

Por tanto, se nos brinda como mes delicioso que, para mayor atractivo, nos hará conocer varias

FIESTAS

para no entretenerte en otros hilados que lo de las diversiones mencionadas por algunos refranes:

efectivamente, sólo el veintitrés del mes que nos ocupa se celebra la aparición de Santiago.

Los ALIMENTOS. El tránsito de una estación a otra, juntamente con otras causas, convierte a juicio del pueblo en nocivos o poco substanciosos algunos alimentos:

Esto en cuanto a los animales con que nos regala el mar. De los guardados en la despensa terrestre, se dictamina:

Y, por el contrario, se recomienda:

En gran parte, se relacionan con la salud las precedentes sentencias y vienen a completar las otras que concretamente señalan

PRONÓSTICOS MÉDICOS:

Y un consejo de HIGIENE:

Estemos pues, prevenidos para cuando venga este mes a dorar la tierra, puesto que su visita nos pide que regulemos nuestros alimentos y nuestras costumbres. Nos ayudarán a vivir apercibidos los

SANTOS QUE ANUNCIAN LA PROXIMIDAD o LA LLEGADA DEL MES. El veinticinco de abril se persona uno a lanzarnos un pregón:

y al llegar el día primero, son dos los heraldos de su llegada:

Sepan todos, además, por lo concerniente a LOS OFICIOS, a partir de esa fecha que

Ytem más; que se acerca el momento en que cumplen su ajuste los SIRVIENTES en algunos lugares:

Nota de la RAM. Luís Martínez, en su referido libro dispone de más refranes de mayo pero no queremos cansar al lector.

Referencia

El tiempo y los espacios del tiempo en los refranes. 1945. Luís Martínez Kleiser