La radiación solar en el sistema Tierra-Atmósfera
Alain Chiron de la Casinière y Victoria E. Chamorro RevillaSecretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial de la Universidad de ValladolidAño 2008310 pp.Encuadernación: Rústica con tapa blandaISBN: 978-84-8448-484-4
SINOPSIS (Fragmento del prólogo del autor a la versión en español)
Este libro llega, sin duda, en el momento oportuno. La frase “cambio climático” está pasando a ser lugar común en boca de todos, no sólo de la comunidad científica. Pues bien, siendo la radiación solar la única forma externa de energía del sistema Tierra-Atmósfera, pretender comprender con un mínimo de rigor los fenómenos asociados a dicha frase pasa necesariamente por asimilar los conceptos subyacentes: la radiación solar y su interacción con el medio sobre el que actúa. Conocer, asimilar y manejar estos fundamentos básicos son parte relevante de la formación de cualquier estudiante del área de las ciencias, sobre todo si su vocación le mueve a trabajar en el marco del “medio ambiente”. Este libro constituye un instrumento idóneo por su completitud y rigor. Su traducción al español, es visto, por tanto, como una necesidad dirigida al ámbito académico de habla española que, lo recordemos aquí, abarca naciones con más de 500 millones de personas cuya lengua materna es el español, sean o no ciudadanos españoles y que, muchas veces, la lengua española alcance en esos países un nivel de corrección y belleza que se está perdiendo o ya se ha perdido de forma irreversible en España.