Refranero climático de diciembre

Lorenzo García de Pedraza, In Memoriam

Agrometeorólogo

Artículo de diciembre de 2002. Recuperado en diciembre de 2013.

En el compendio de refranes relativos al tiempo y a las faenas agrarias los dichos y sentencias alusivas al mes de Diciembre son bastante escasos; por ello nos ha costado bastante encontrar los diez refranes que comentamos.

Estamos ante un mes netamente invernal con los días mas cortos del año, cuya luz -poca de por si- es encima restringida por nieblas y nubes. La temperatura ambiental continua bajando progresivamente y el FRIO -con mayúsculas -se apodera del ambiente. Se empieza a final de mes la recogida de aceituna por Andalucía y se generaliza la recolección de la naranja por Valencia. Las ferias de ganado están paralizadas; mientras las reses pasan mucho tiempo encerradas en granjas y establos.

En la meteorología popular Santa Bibiana, Santa Lucia, Virgen de Guadalupe, Navidad, San Silvestre… son hitos de referencia en el Calendario para el apoyo de los refranes alusivos al tiempo, clima y labores del campo. En ocasiones, la tradición popular y la meteorología científica unidas pueden ser un buen complemento.

A continuación damos un Decálogo de refranes alusivos a rasgos agrometeorológicos para el mes de Diciembre:

1) "En diciembre la tierra duerme"

- El frío y las heladas mantienen aletargados a muchos animales y la vegetación queda parada por montes y campos.


2) "Si después de otoño seco, llueve por Santa Bibiana; entonces llueve un mes y una semana"

- La Santa es el día 3; el refrán hace alusión a la llegada de temporales de lluvia que se extienden hasta Enero. Ello puede ocurrir cuando la sequía otoñal abarcó los meses de Octubre y Noviembre.

3) "Hacia Santa Lucia, la más larga noche y el más corto día"

-La Santa es el día 13. Los días mas cortos abarcan desde esa fecha hasta la Navidad.

4) "Días de diciembre, días de amargura; apenas amanece y ya es noche oscura"

-Los días son muy cortos, de apenas nueve horas de duración; mientras las noches abarcan quince horas con ambiente duro y frío.

5) "Por la Virgen de Guadalupe la tierra empapada el agua escupe"

-La festividad es el día 12, para esas fechas si el otoño se presenta lluvioso los temporales aportaron agua y nieve y encharcaron los suelos.

6) "En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta"

- Cuando la luna llena brilla en el cielo, implica, que el aire esta diáfano y transparente y favorece la irradiación del suelo con duras heladas.

7) "Un mes antes y otro después de Navidad, es el invierno de verdad"

-Los días más cortos, las nieves y las heladas y el frío suelen abarcar desde finales de Noviembre a finales de Enero.

8   )"Lo indicado es que en diciembre haga frío y.. ¡quédese el calor para el estío!."

-Alude al buen orden en la marcha de les estaciones del año y su optima repercusión en bosques y campos; ya que “ no hay peor tiempo que aquel que llega a destiempo”.

9) "Por San Silvestre, la última fruta y la primera flor"

- Se refiere a la recogida de la aceituna y a la floración del almendro por tierras del Sur y levante. El Santo es el día 31 de diciembre, que, por supuesto, es el último día del Año.

10) "En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas"

-Antes, en los pueblos se reunían las familias entorno al hogar, asando a la lumbre bellotas o castañas.

Ahí quedan, pues, esos refrenes y dichos dedicados al último mes del Año.

6 pensamientos en “Refranero climático de diciembre

  1. Brenda Asnicar

    Sois los mejores.
    Muchas gracias por hacer refranes como estos porque acá en argentina no hay.
    Un beso grande a todos mis fans que siguen PATITO FEO.

    BRENDA ASNICAR. besos.

  2. Chema Tapia

    Mi humilde aportación a los refranes de diciembre:

    En diciembre, día templado, es que viene soplado.

    Un cordial saludo
    Chema Tapia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>