Refranes meteorológicos de febrero

 

 

 

 

 

 

Luís Martínez Kleiser


FEBRERO

Palabras clave. Refranes, meteorología popular, frío, febrero.

Mala, malísima fama la del segundo mes de nuestros años:

Febrerico el corto, un día peor que otro.
En febrero el loco, ningún día se parece a otro.
En febrero, un día a malo y otro a ratos.
Febrero, un rato malo y otro bueno.

y es lo peor que las horas de cada día tampoco se parecen entre si:

Febrero el revoltoso, un rato peor que otro.
Febrero, un rato malo y otro bueno.
En febrero, un rato malo y otro bueno; a la mañana mata el buey,
y a la tarde enjuga el cuero.

Está, pues, justificado que se juzgue:

Febrero y las mujeres, tienen en un día diez pareceres.
Sol de febrero, rara vez dura un día entero.
Febrerillo el orate, cada día hace un disparate;

y que se le llame:

Febrero, veletero,

porque realmente,

En febrero, muy incierto el tiempo.
Siempre fue loco febrero y más en muchos pares de malas intenciones.
Año bisiesto, donde tiene días nones y en febrero el meadero, cuando en casa, cuando en el ero.
Febrero, oras al hero, oras al foguero.
Un día hebrero y otro candelero,

con lo cual, por faltarle días y formalidad de conducta, puede decírsele a plena cara:

Febrerillo el cojo, cojea en todo.

Sus alternativas, sobre ser molestas, quebrantan la salud y cuestan a muchos la vida:

Febrerico el loco, sacó a su padre al sol, y después lo apedreó.
Febrerico el loco sacó a su hermano al sol y apedreólo.
Febrero el curto, que mató a su hermano a hurto.
Febrero engañó a su madre en el lavadero; la sacó al sol y luego la apedreó.
Febrero engañó a su madre en el batidero.

Tan malos tratos de obra se ven correspondidos con los malos tratos de palabra. El pueblo pone al pícaro mes como no digan dueñas:

Febrero, cara de perro.
Febrero es un mes embustero.
Febrero, mes fullero.
Febrero, ¡vaya un mes repajolero!
Febrero, el peor de todos.
Febrero febrerín, el más corto y el más ruin.
Febrero es el más corto y el menos cortés.
Febrero el revoltoso no pasó de veintiocho; si treinta tuviera, nadie con él pudiera.
Febrerillo el mocho con tus días veintiocho; menos loco serías si tuvieras menos días.
Febrero el corto, con sus días veintiocho; si tuvieras más cuatro, no quedaría perro ni gato.

Adiós febrero mocho, con tus días veintiocho; tú te vas y yo me quedo con mis becerros ocho. Calla, calla; que con dos días que me faltan y otros dos que me prestará mi compadre marzo, tus ocho becerros se que darán en cuatro.

Al hablar de febrero no es posible omitir, por tanto, sus

DISTINTOS ASPECTOS CLIMATOLÓGICOS

Por Santa Eulalia, siempre el tiempo cambia.

Hay que considerarle como mes frío:

Para febrero, guarda leña en tu leñero.
En febrero, hebras de frío y no de lino;

pero también como mes caluroso, y por eso se añade:

Febrero, siete capas y un sombrero.
En febrero, siete capillas y un sombrero,

para defenderse del sol, porque

En febrero, busca la sombra el perro.
En .febrero, busca la sombra el perro; más no todo el mes entero.
Por febrero, busca la sombra el perro, y el cochino el aguadero.
En febrero busca la sombra el perro, la vaca el cucadero y el cochino el aguadero.
En febrero, busca la sombra el perro, el cochino el aguadero y el buey el cucadero.
En febrero, busca el buey el cucadero.
En febrero, busca la sombra el perro y el marrano el cenaguero, a lo último que no a lo primero.
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías.
Por febrero, busca la sombra; mas no por entero.

En efecto; al llegar

San Matías, entra el sol por las sombrías, pero no por las más frías.
Por San Matías, pega el sol por las ombrías; y a las tres semanas, por ombrías y solanas.
San Matías, marzo al quinto día; entra el sol por las umbrías y calienta las aguas frías; y cantan las cotovías, y el pastor sus gollorías.

Lo cierto es que las alternativas del sol y el frío, piden estar, como ya quedó dicho en otra forma,

En febrero, un rato al sol y otro al humero.
En febrero, cuando en casa, cuando en el hero;

y obligan a dar por acertados los siguientes asertos simultáneos:

Mal para cuerpo y bolsa, si en febrero ves a la sombra el perro y en mangas de camisa el jornalero.
Nieve de febrero, en las patas se la lleva el perro.
Nieve febrerina, en las patas se la lleva la gallina.
Por la Candelaria, echa la brasa en el agua.
Para el buen rato de hebrero, quiero un leño.
Hielo de febrero, dale del pie y vete al hero.

Algunos adelantan a primeros del mes aquellas visitas del sol:

Por Santa Águeda, entra el sol en el agua.

Consecuencia lógica de las primeras caricias solares en un despertar sonriente de la Naturaleza:

Por San Valentino, los almendros florecidos.
En febrero, ya tiene flor el almendro.
Febrero, gatos en celo.
Por San Matías, corren los peces por las herías.
A la Santa, la bubota canta (Se refiere a Santa Eulalia, que se celebra el día 12 en Teruel.)
Por la Candelera, sale el oso de su osera.
Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella.
Por la Candelera, los pájaros se cazan.
Por la Candelera, busca y halla la gallinera.
Por febrero, sale el oso de su osera.
En febrero, sale el lagarto del agujero.
Por San Pedro, sale la culebra de su agujero.
Por San Pedro de la Cátedra, toda cosa mala alza la cabeza;

dicho cambiando el acento de la voz Cátedra, para buscar su rima con cabeza.

El día de la Candelaria, la cigüeñal en las campanas;
y si no hace frío, la golondrina buscará su nido.
Por San Matías, cantan los pájaros sus gallardías;

Y en cambio, los hombres tienen que pedir, al igual que los canes:

Por San Matías, sácame de esta solana y llévame a aquella ombría,
y me das un buen día.

La peculiaridad de ser este mes más corto que los otros, también inspiró varios refranes:

Febrero el corto, días veintiocho;
mas si el año bisiesto fuere, cuenta días veintinueve.
Febrerillo el loco, tiene días veintiocho;
pero si bisiesto fue, cuéntale veintinueve.
Viene febrerillo el loco, con sus días veintiocho;
quien bien los ha de contar, treinta le ha de echar.

O

Hebrero corto con sus días veintiocho;
quien bien los ha de contar, treinta le ha de echar.

Por eso se añade:

San Matías, marzo a cinco días.
San Matías, marzo al quinto día.
San Matías, está marzo a cinco días, y si es bisiesto,
cátalo al sexto.

Y por eso, se relega todo lo que no se ha de hacer para el

Día de San Ciruelo, treinta de febrero,

y se comenta:

El mes de febrero lo inventó un casero.

ya que cada uno de sus días nos cuesta más cara la casa.
Sus FESTIVIDES DE SANTOS son las siguientes:

Candelaria a dos y San Blas a tres, adivina que mes es.
El primero hace día y el segundo Santa María.
Hebrero hace día y luego Santa María.
El primero hace día; el segundo San Santa María
y San Blas al tercer día.
El primero hace día; el segundo Santa María;
el tercero San Blas y Santa Águeda y detrás.
Los disantos de febrero, Santa Brígida el primero;
el segundo, Candelero, y el tercero, gargantero,

así llamado por ser San Blas abogado de la garganta.

En febrero, el primer día, San Ignacio es el que guía,
el segundo Santa María, y después viene San Blas;
y despedirse muchachas hasta carnaval.

En justa consecuencia, el día cinco merece este saludo:

Santa Águeda, la que las fiestas acaba.

y en cambio, como

San Matías y el carnaval andan a porfía,

este santo merece saludo muy distinto:

San Matías, las fiestas avía.

Por último, antes de la supresión de pudo comentarse:

Loando se va febrero de que le ayunen el día primero.

A cambio de la DURACIÓN DE LOS DIAS

Febrero, mes corto y días luengos.
Por San Matías, tanta noche como día.
Por San Matías, tan largas son las noches como los días.
San Matías iguala las noches con los días; entra el sol en las umbrías y cantan las gollorías; y dice la oveja al pastor: «Méteme entre trigos y viñas, y si no crío buen cordero, rómpeme las costillas.»
San Matías, marzo al quinto día; igualan las noches con los días y cantan los pájaros sus gallardías, y dicen los pastorcillos: «¡Quién pillara las muertas con las vivas!» Y dicen los gañancitos: «¡Colgaditas de las vigas!» Y dicen los pastorcitos: «¡Los pellejos de tus mulas para cribas !,»
Por San Matías, igualan las noches con los días, y dice la oveja al pastor:
«Sácame de este rincón y llévame a un carasol.»

Para llegar a este resultado, ha ido, como es natural, creciendo el día paulatinamente:

Por Santa María, hora y media más de día.
Por la Candelera, ya ha crecido el día una hora entera.
Por San Blas, una hora y más.
Por San Blas, dos horas más.
En llegando San Blas, pon pan y vino en la alforja, que día no faltará.
Por San Blas, una menos y otra más,

una hora menos de noche y otra más de día quiere decir; y esta duración progresiva de la luz solar hace buenas las recomendaciones:

En febrero, mete obrero, de la mitad adelante, que no antes.
En febrero, mete tu obrero; pan te comerá, mas obra te hará.
Obrero por obrero, dámele de febrero, a lo último que no a lo primero,

para deducir la conclusión:

Mes de febrero, jornal entero.

Febrero es un mes interesante para LA AGRICULTURA Y LA GANADERIA. Por algo se llama:

Febrero, cebadero.
Febrero, mes cebadero, y cabrito en el caldero;

Porque,

Febrero saca cebada del culero.
En febrero, sale la espiga del culero.

Además,

Los hijos de febrero son los haberos,

O sea los nuevos tallos de las habas.

 

También se le llama

Febrero cordero,

 

5 pensamientos en “Refranes meteorológicos de febrero

  1. pascual

    enfebrero la cigueña beras,si la bieres año de vienes y sino la bieres mal asunto….febrerillo el loco que saco asu padre al sol y lo apedreo

  2. francisco Segura

    Faltan, a mi modo de ver, dos refranes ie se dicen por el norte de la provincia de Malaga:
    1.- Si la Candelaria plora, el invierno es fora; si nieva, hace frío o viento, el invierno es dentro.
    2.- Por san Blas la cigüeña veras; si no la vieres, año de nieves

  3. jon

    Hay un refran sobre febrero muy bueno:
    ” Más vale ver al lobo entre las ovejas que el sol el dia de Candelas”. El dia de Candelas es el dia de Hoy 2 de Febrero

  4. Pingback: Curiosidades Febrero 2009 - Foros de Softonic.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *