Refranes meteorológicos de pares de meses
Continuando con la idea de sacar a la luz nuestra cultura meteorológica popular recogida en los refranes, os presentamos una colección de estos, agrupados por los meses gracias a la labor llevada a cabo por Luís Martínez Kleiser
Luís Martínez Kleiser
Artículo de septiembre de 2005. Recuperado en junio de 2012.
Síguenos en Twitter @RAM_meteo
Y en Facebook RAMmeteorologia
Nota de la RAM. Continuando con la idea de sacar a la luz nuestra cultura meteorológica popular recogida en los refranes, os presentamos una colección de estos, agrupados por los meses gracias a la labor llevada a cabo por Luís Martínez Kleiser. En esta ocasión, y debido al salto veraniego, los refranes van referidos a pares de meses y no como hasta ahora a un solo mes.
Mayo y Junio
Mayo y junio haciendo un mes, el mejor del año es.
El agua de San Juan, quita vino y no
da pan; la ,de Santa Rita, todo lo quita.
da pan; la ,de Santa Rita, todo lo quita.
Mas vale un agua entre mayo y junio,
que los bueyes, el carro y el yugo.
que los bueyes, el carro y el yugo.
Mayo tiene la lomada y junio le seca el alma.
Mayo oscuro y junio claro, pan para todo el año.
La xera de mayo vale los bueyes y el carro,
y la de junio, los bueyes y el yugo.
y la de junio, los bueyes y el yugo.
Mayo le hace relucir y junio le pone astil.
Mayo sazona los frutos y junio los acaba de madurar,
y en él comienzan a coger y a lograr.
y en él comienzan a coger y a lograr.
Si en mayo oyes tronar, echa la llave a tu pajar;
si en Junio lo vuelves a oír, vuélvelo a abrir.
si en Junio lo vuelves a oír, vuélvelo a abrir.
Mayo pardo y junio claro.
Mayo pardo, San Juan claro.
Si mayo bien llovió, seco a junio sacó.
Barbechar de mayo y binar de junio, buenos.
Barbechar de mayo y binar en junio, barbecho hermoso, trigo ninguno.
Arame en mayo y biname en Junio;
barbecho pulido, pero trigo ninguno.
barbecho pulido, pero trigo ninguno.
En mayo, una a una las lleva el gayo;
en Junio, a cesta y puño.
en Junio, a cesta y puño.
Son cerezas las que se lleva el gallo.
En mayo, quemó la vieja el escaño,
y lo que sobró para junio lo guardó.
y lo que sobró para junio lo guardó.
En mayo, quemó la vieja el escaño,
y no lo quemó en junio, porque no lo tuvo.
y no lo quemó en junio, porque no lo tuvo.
Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo;
y si el tiempo es importuno, hasta el cuarenta de junio.
y si el tiempo es importuno, hasta el cuarenta de junio.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo;
y por más seguro, hasta el cuarenta de junio.
y por más seguro, hasta el cuarenta de junio.
Mayo y Julio
Bendígate julio, pues mayo no pudo.
Por la Madalena requiere tu higuera,
y si no hallares nada, vuelve el día de Santa Ana.
y si no hallares nada, vuelve el día de Santa Ana.
Mayo y Agosto
Dios te libre de polvo de mayo y
del fango de agosto.
del fango de agosto.
Bina en mayo y cubre en agosto, ni
trigo ni mosto
trigo ni mosto
Mayo come trigo y agosto bebe vino.
Mayo hace el trigo y agosto el vino.
A quien en mayo come la sardina,
en agosto le pica la espina.
en agosto le pica la espina.
Quien quiera mal a su vecina, dele en mayo una sardina,
y al agosto luego es ida.
y al agosto luego es ida.
A quien no tiene pan labrado, agosto se le hace mayo.
En mayo, el mozo se venga del amo;
y en agosto, el amo se venga del mozo.
y en agosto, el amo se venga del mozo.
Mayo y Septiembre
Mayo y septiembre son dos hermanos,
uno en invierno y otro en verano.
uno en invierno y otro en verano.
Desde mayo a San Miguel, pastor de ovejas quiero ser;
desde San Miguel a mayo, que las guarde el amo.
desde San Miguel a mayo, que las guarde el amo.
Mayo y Octubre
Del agua de octubre y del sol de mayo,
viene a la trox el grano.
viene a la trox el grano.
Mayo y Diciembre
Cada año tiene dos mayos y dos diciembres.
Más arriba o más abajo, cada año tiene dos diciembres y dos mayos.
En diciembre, siete galgos a una liebre, y en mayo, siete liebres a un galgo.
Junio y Julio
Junio, julio, Cartagena y Puerto Mahón,
los mejores puertos del Mediterráneo son.
los mejores puertos del Mediterráneo son.
San Juan bullicioso y Santiago tramposo.
Aunque junio madura, sólo julio lleva la fruta.
Junio y julio, hoz en puño.
Junio y Agosto
Agua por San Juan, quita vino y no da pan;
por agosto, ni pan ni mosto.
por agosto, ni pan ni mosto.
Hasta agosto y desde junio, señora no soy suyo.
Junio y Septiembre
San Juan y San Miguel pasados, tanto manda el mozo como el amo.
Junio y Noviembre
San Juan y San Andrés no son cada mes.
Si a tu marido quieres bien, dale coles por San Andrés;
y si lo quieres mal, dáselas por San Juan.
y si lo quieres mal, dáselas por San Juan.
Junio y Diciembre
De San Juan a Navidad, medio año va.
De Navidad a San Juan, medio año cabal.
Ni calor hasta San Juan, ni frío hasta Navidad.
El real ganado por San Juan, real y medio vale por Navidad.
San Juan acorta y el Niño alarga;
Se refiere a los días.
Una por San Juan y cien por Navidad.
Son las aceitunas, que adornan el árbol.
El conejo por San Juan y la perdiz por Navidad.
Julio y Agosto
En julio y agosto, ni hembra ni mosto.
De Señora a Señora, las mejores pollas;
O sea de Virgen a Virgen: de Nuestra Señora del Carmen, el 16 de julio, a la Anunciación de Nuestra Señora, el 15 de agosto.
JULIO y SEPTIEMBRE:
Julio triguero y septiembre uvero.
Por Santiago, esconde el conejo el rabo,
y por San Miguel, se le vuelve a ver.
y por San Miguel, se le vuelve a ver.
JULIO y DICIEMBRE:
Quien baila en julio, llora en diciembre.
AGOSTO y SEPTIEMBRE:
A agosto y septiembre, pocos los entienden.
Agosto y septiembre no duran siempre.
Agosto y vendimia no es cada día.
Agosto y vendimia no es cada día,
y sí cada año, unos con ganancia y otros con daño.
y sí cada año, unos con ganancia y otros con daño.
Desde la Virgen de agosto a San Miguel, nunca debiera de llover.
En pasando los agostos, nos meteremos en los mostos.
En septiembre y en agosto, bebe el vino añejo y deja el mosto.
Desde septiembre hasta agosto, bebe del vino añejo
y deja reposar el mosto.
y deja reposar el mosto.
Si septiembre no tiene fruta, agosto tiene la culpa.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta;
y el provecho los médicos y los curas.
y el provecho los médicos y los curas.
Lo que en agosto madura, en septiembre se asegura.
Agosto madura y septiembre coge la uva y fruta.
Madura la uva el agosto y septiembre coge el mosto.
Agosto lleva la culpa y septiembre la pulpa.
Por agosto, hay uvas e higos, y por septiembre membrillos.
Por agosto, esconde el conejo el hopo; por San Miguel,
se le vuelve a ver.
se le vuelve a ver.
Por Santa María de agosto, repasta la vaca un poco;
por la de septiembre, aunque al vaquero le pese.
por la de septiembre, aunque al vaquero le pese.
Agosto y Octubre
Frío de San Vicente y calor de San
Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto.
Agosto y Noviembre
Por agosto, ni es vino ni es mosto; pero por San Andrés, vino es.
Agosto y Diciembre
Quien en agosto duerme, velará en diciembre.
Septiembre y Octubre
Si quieres habas muchas, las sembrarás por San Lucas y si bien por San Miguel.
Septiembre y Noviembre
De San Miguel a los Santos, nubes de tranchos.
Por San Martino, encierra tu vino; por Santo Tomé, toma el cochino
por el pie.
por el pie.
Esta entrada se publicó en Reportajes en 29 Jun 2012 por Francisco Martín León
No te pierdas la última hora de Meteored y disfruta de todos nuestros contenidos en Google Discover totalmente GRATIS
+ Seguir a Meteored