El portal del mes

Para ser miembro: la primera vez que te conectes al Forum, si deseas registrarte, pincha sobre “register” y rellena el formulario con tus datos; así serás un miembro de Pro-Weather. La siguiente cosa que necesitarás hacer es cambiar el idioma pinchando sobre “my controls” en lo alto de la pantalla a tu derecha. Después pincha en “Skin and Languages” dentro de “Options” en la lista de la izquierda. Podrás elegir entre español, ingles, italiano, francés o Belga, dependiendo del lenguaje que uses. Hay un montón de opciones dentro del panel de control personal que podrás usar si lo necesitas (mensajería privada, distintas apariencias del Forum, catálogo de avatares…).

El Forum: Veréis que hay dos foros generales: el primero es Meteorological Discussion, que está dividido en tres secciones:

• Weather Discussion: para discutir sobre la Meteorología en general, eligiendo entre “Severe Weather”, “Tropical Weather” (en el cual podréis encontrar toda la información sobre sistemas tropicales) y “Winter Weather” o tiempo de invierno. También podéis publicar topics fuera de estas secciones en el foro general de discussion meteorological.

• Photography Discussion: para discutir sobre asuntos de Fotografía Meteorológica.

• Current Observations: en el cual podréis compartir vuestros informes de situación actual de vuestras ciudades y pueblos, eligiendo una de las cuatro áreas en las que se ha dividido el Forum, coincidentes con las 4 partes en las que se han dividido las distintas regiones del mundo.

• Environmental Issues: para hablar de cualquier cosa relacionada con la Astronomía y el Medioambiente (Naturaleza, Terremotos, planetas...).

• Research & Education: en Pro-Weather se está intentando construir una completa librería sobre Meteorológica con interesantes artículos, la mayoría de los cuales escritos por el Equipo de Pro-Weather. Programas informáticos relacionados con la Meteorología y Meteorología informática en general es tratada en esta sección.

La segunda sección general del Forum es Other Discussion en la cual podréis hablar sobre cualquier otro tema no relacionado con la Meteorología ni la fotografía meteorológica.

Por supuesto, si necesitáis ayuda podéis preguntar a cualquiera de las personas que forma el Equipo de Pro-Weather en el cual me incluyo. Espero que este portal os sea de ayuda, os guste, y disfrutéis con él.

Becoming a Member: the first time you connect to the Forums, if you wish join with us, click over “register” and accomplish the form with your data; you’ll be a Pro-Weather Member. The follow thing you need to do is changing the language pack, clicking over “my controls” in the top of the screen at your right. After that you have to click over “Skin and Languages” inside of “Options” at the left list. You could choose between Spanish, English, Italian, French or Netherlands, depending on the language you know. There are a lot of features inside of your Control Panel that you could use if you need it (Private Messages, different skins, Avatars Catalogue…).

The Forums: You’ll see there are two general Forums: the first is Meteorological Discussion, which has got three different sections:

• Weather Discussion: for general weather discussion, choosing between “Severe Weather”, “Tropical Weather” (in which you could find all the info about tropical systems) and “Winter Weather”. You can also post topics out of this sections in the general weather discussion.

• Photography Discussion: for photography issues. You could discuss about anything related with Meteorological Photography.

• Current Observations: in which you could share with us your current weather conditions from your city, town or village, choosing one of the four areas in which we have divided the World.

• Environmental Issues: for anything related with Astronomy and the Environment (Nature, Earthquakes, planets…).

• Research & Education: we are trying to get a very complete Library about Meteorology, with very interesting articles, the most of them written by us. Software and Meteorological Computing are included in this section.

The second one is Other Discussion in which you can discuss about any matter. The most interesting topics are saved there.

Of course, if you need any help in the site, you could ask to anybody of the Pro-Weather Team. I hope you enjoy a lot in this site!

Lid worden : de eerste keer als je naar het forum gaat en het bevalt je en je wilt lid worden , klik op “register” en vul het formulier in met je gegevens; Je bent dan meteen Pro-Weather Lid ( het is overigens GRATIS ). Het volgende wat je kán doen is in het “control panel “je persoonlijke voorkeuren instellen m.b.t. taal, stijl van het forum en wat je maar wil, hiervoor moet je even op “ my controls “ klikken . Je krijgt dan links van het scherm een lijst van wat je allemaal kan veranderen ( taal, “skin “ etc. ). Je kunt ook meteen een Avatar voor jezelf uitzoeken : een afbeelding die je als kenmerk van jezelf kan beschouwen, kijk maar even in de avatar-gallery rond.

De Forums: Er zijn twee algemene Forums: het eerste is Meteorological Discussion, hetgeen drie verschillende onderdelen heeft :

• Weather Discussion: voor algemene weer discussie, je kan kiezen tussen “Severe Weather”, “Tropical Weather” (alwaar je alle info over de diverse tropische systemen vind) en “Winter Weather”. Je kan ook onderwerpen posten die buiten deze categorieën vallen .

• Photography Discussion: Alles over fotografie. In het bijzonder weerfotografie.

• Current Observations: Hier posten we gewoonlijk over de weersomstandigheden zoals waargenomen op in de woon – of – als je op vakantie bent – verblijfplaats zoals door leden waargenomen .

• Environmental Issues: Alles over Ecologie , astronomie – eigenlijk over álle aan meteorologie verwante wetenschappen , bijvoorbeeld nu een héél onderwerp gewijd aan de Marsmissies (Natuur, Aardbevingen, planeten…).

• Research & Education: We betrachten hier zoveel mogelijk – door de leden zelf geschreven – artikelen te verzamelen m.b.t. meteorologie en aanverwante onderwerpen . Ook vindt men hier recensies of nieuws over nieuw verschenen ( of zelfs nog te verschijnen ) boeken en software.

Het tweede forum is Other Discussion waar je over alles kan posten. Ook worden de interessantste artikelen die in bovenstaand forum zijn verschenen hier gearchiveerd.

Mochten er nog vragen zijn over de diverse forums of over pro-weather in het algemeen , dan kan je die natuurlijk altijd stellen aan elke moderator of administrator van pro-weather .Je kan ons vinden onder de link “the moderating team “ onderaan de forum site .

Stuur gewoon een berichtje naar één van ons en we sturen zo spoedig mogelijk antwoord.