Tecnisismo y sensacionalismo
Evitando palabras técnicas, a veces, para evitar el sensacionalismo meteorológico.
El uso de un término técnico puede acarrear problemas sensacionalistas por aquellos que lo reciben el mensaje y no saben interpretarlo.
El uso del término “ciclón” en un tuitt por parte de la AEMET durante el temporal de lluvia del 30 de noviembre de 2014 pudo ser mal interpretado por un medio comunicador de masas y el resultado puede ser nefasto. La amplificación de la noticia fue corriendo como un virus por las redes sociales y, en particular, por la zona levantina y aficionados.
Desde el punto de vista técnico el uso del término ciclón es perfecto pero en una situación de avisos meteorológicos adversos (naranjas y amarrillos) en la zona, con noticias de inundaciones locales, rieras llenas de agua, mal estado de la mar, etc., el término ciclón se hace más susceptible al sensacionalismo barato cuando una persona no preparada lo utiliza en radio, TV o prensa, y posiblemente sin mala fe pues hace solo reproducir lo que ha dicho un organismo oficial.
Recomendaciones: el lenguaje técnico en los Twist oficiales debe ser evitado y ser sustituido por otros menos alarmistas o que puedan ser usados para crear alarmismo. Desgraciadamente la palabra ciclón (en el Mediterráneo) denota presencia de algo muy adverso (al igual que gota fría). Hay que ser realistas y hablar en este caso de “borrasca profunda en superficie o temporal de viento y lluvia”.
En estos casos de temporal de lluvias, olas y viento en el Mediterráneo deberían eliminarse, en la medida de lo posible, términos técnicos como medicán, ciclón, huracán mediterráneo, gota fría, ciclogénesis explosiva, entre otros. Estos vocablos pueden ser erróneamente utilizados por el segundo mensajero y el receptor de la noticia.
Un ciclón se dirige hacia Mallorca proveniente del Sur
Por: Europa Press el 30 noviembre 2014
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha informado este domingo mediante su cuenta de Twitter de que un ciclón, que proviene del este de Pitiusas, se dirige hacia Mallorca.
Según han explicado desde la Aemet, el ciclón es de 988 milibares (mb), cuatro mb más profundo de lo que marcaban los modelos.
Autor: mallorcadiario.com