Astrometeorología y astrología medievales

Con ocasión del vigésimo quinto aniversario de su obtención de la cátedra de Lengua y Literatura Árabe de la Universidad de Barcelona, coincidente con su llegada a los sesenta y cinco anos, un grupo de profesores amigos y alumnos del profesor Julio Samsó ha decidido, con excelente criterio, publicar una antología de algunos de sus mas relevantes artículos relacionados con la astrometeorología y la astrología medievales.

Julio Samsó
Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona
Col. Homenatges, nº 31
Año 2008
242 pp.
ISBN: 978-84-475-3258-2

Reseña de Juan Martos Quesada

(Publicada en Anaquel de Estudios Árabes, nº 265, vol. 20, año 2009)

Con ocasión del vigésimo quinto aniversario de su obtención de la cátedra de Lengua y Literatura Árabe de la Universidad de Barcelona, coincidente con su llegada a los sesenta y cinco anos, un grupo de profesores amigos y alumnos del profesor Julio Samsó ha decidido, con excelente criterio, publicar una antología de algunos de sus mas relevantes artículos relacionados con la astrometeorología y la astrología medievales. De su reconocimiento intelectual y del cariño que se le tiene son buena muestra la Nota Preliminar (firmada por los profesores Calvo, Comes, Forcada, Puig y Rius) y el Prologo de Juan Vernet, que abren el contenido de esta obra.

Y no es para menos; el profesor Julio Samsó, no solo ha continuado la magnifica labor científica y de investigación sobre la ciencia árabe y andalusí que hace décadas lleva realizando la Escuela de Barcelona, sino que ha puesto los trabajos de esta a la altura de las investigaciones europeas y americanas, engarzando y colaborando con los principales estudiosos contemporáneos de la ciencia árabe (Kennedy, Goldstein, King, Saliba, Rashed, Sabra, etc.), dando a conocer la labor intelectual del arabismo español en este campo fuera de nuestras fronteras – labor difícil dada nuestra peculiar y unamuniana idiosincrasia recelosa de lo que se hace y se piensa fuera- , siendo la mejor prueba de ello la decisión de sacar a la luz la revista Suhayl, editada en Barcelona, pero escrita en ingles con el fin de facilitar su influencia y conocimiento internacional. La actividad intelectual, investigadora y didáctica de Julio Samsó a lo largo de su vida queda de manifiesto en las páginas que el libro dedica a recoger de forma exhaustiva –cosa que se agradece– los casi doscientos libros y artículos que ha escrito desde 1965 hasta hoy, retrato de una trayectoria intelectual y académica coherente con una línea de investigación difícil, algo que hoy en día es cada vez mas complicado de encontrar.

La antología de artículos, cuya presentación en forma de facsimil ha permitido respetar el tipo de impresión en el que fueron compuestos originalmente (así, los que somos proclives a la nostalgia hemos podido volver a disfrutar de la peculiar tipografía de la revista Al-Andalus), se compone de catorce trabajos encabezados por un articulo publicado en el ano 1973 en Revista de Libros, de carácter generalista, en donde, de forma didáctica y divulgativa vuelve a tratar el tema de la relación entre Islam y ciencia y que, en repetidas ocasiones, hemos recomendado su lectura a nuestros alumnos.

A continuación, sigue un Apartado que, bajo el titulo de “Libros de anw?’ y astrometeorología”, recopila seis artículos relacionados con esta ciencia tan árabe, en donde analiza la influencia de Ptolomeo en este tipo de literatura científica, al tiempo que estudia los calendarios agrícolas andalusíes, en particular el denominado Calendario de Córdoba.

El ultimo Apartado, con el titulo de “Astrología”, recoge siete trabajos, escritos a partir de los anos ochenta, cuyo contenido central es el análisis de los horóscopos realizados por astrólogos musulmanes, haciendo especial hincapié en el estudio de esta práctica en al-Andalus y sus relaciones con las obras de Alfonso X y Ramón Llull. Nos permitimos destacar el corpus de trabajos que componen este Apartado, pues pone de manifiesto la importancia que la ciencia astrológica tuvo en la España musulmana, labor que debemos al profesor Julio Samsó.

En conclusión, una obra importante para todos aquellos que nos dedicamos al estudio y a la enseñanza de la ciencia árabe –y en general para los arabistas y medievalistas-, ya que nos ha permitido poder volver a tener a nuestro alcance artículos importantes, en su forma original, de Julio Samsó que eran a estas alturas difíciles de conseguir.

Esta entrada se publicó en Libros y Revistas en 26 Nov 2010 por Francisco Martín León